top hand made main hobby diary bbs
新ヒッチコック劇場
SEASON1   home>main>新・ヒッチコック劇場>第1シーズン その1(PILOT)
PART1
PART2 Season1/Season2/Season3/Season4
Part1(PILOT)/Part2/Part3/Part4
PART3
 
PART4
 

P-1."Incident in a Small Jail"
第16話「殺人ヒッチハイク」
--------------------------------------------------------------
監督:ジョエル・オリンスキー(Joel Oliansky)
脚本:ジョエル・オリンスキー/ヘンリー・スレッサー(Joel Oliansky/Henry Slesar)
原作:ヘンリー・スレッサー(Henry Slesar)
出演:ネッド・ビーティ/アーサー・タックスサー(Ned Beatty/Arthur Taxier)
--------------------------------------------------------------
オリジナル話数>NO. 214 "Incident in a Small Jail" (TBS版第16話「赤信号」)
--------------------------------------------------------------
あらすじ>邦訳あり(「隣の独房の男」〔原題 "The Man in the Next Cell"〕<「ママに捧げる犯罪」 ハヤカワポケットミステリ 846>) 
--------------------------------------------------------------
Note>冒頭のさわやかな田舎の風景からカットバックして少女の死体を部分的に捕らえるカメラワークはヒッチコックを意識したものだろうか。スレッサーお得意のひねりを効かせた落ちも、うまく生かせていると思う。いじめられ系名脇役ネッド・ビーティの存在感も大きいのではないだろうか。

P-2."The Man From the South"
第15話「小指切断ゲーム」
--------------------------------------------------------------
監督:スティーブ・デジャネット(Steve DeJarnatt)
脚本:スティーブ・デジャネット/ウィリアム・フェイ(Steve DeJarnatt/William Fay)
原作:ロアルド・ダール(Roald Dahl)
出演:ジョン・ヒューストン/メラニー・グリフィス(John Huston/Melanie Griffith)
--------------------------------------------------------------
オリジナル話数>NO.168 "Man from the South" (第136話「指」)
--------------------------------------------------------------
あらすじ>カジノで大金をすったばかりの若い男。同じ境遇の若い女性に最後のなけなしの金で食事をおごっていると、カルロスという名の老人が近づいてくる。彼はとんでもない賭けを男に提案する。男のライターが10回連続でつけば高級車を提供するが、失敗すれば小指を切り取ってしまうというのだ。男は思案の末、かけにのることにするのだが・・・。
--------------------------------------------------------------
Note>邦訳あり(「南から来た男」<「あなたに似た人」 ハヤカワミステリ文庫>) ヒッチコックゆかりのキム・ノヴァックと、ティッピ・ヘドレンとその娘メラニー・グリフィス、そして俳優としても名高い名監督ジョン・ヒューストンと大物スター揃い踏み。中でもジョン・ヒューストンのカルロスは、オリジナルの病的なピータ・ローレと違う意味でサイコな大金持ちとして存在感を示す。ただ落ちの例のシーンはオリジナルより貧相なのが難点。出演者に制作費のすべてを持っていかれたわけでもあるまいに。

P-3."Bang ! You're Dead"
第21話「バァン! もう死んだ」
--------------------------------------------------------------
監督:ランド・ヘイネス(Randa Haines)
脚本:ハロルド・スワントン/クリストファー・クロウ(Harold Swanton/Christopher Crowe)
原作:マージェリー・ヴォスパー(Margery Vosper)
出演:ビル・マミー/ゲイル・ヤング(Bill Mumy/Gail Youngs)
--------------------------------------------------------------
オリジナル話数>NO.231" Bang, You're Dead" (TBS版第1話「バァン!もう死んだ」)
--------------------------------------------------------------
あらすじ>アマンダは男の子たちと一緒に戦争ごっこがやりたいのだが、銃のおもちゃを持っていないため、仲間に入れてもらえない。そんな折、彼女のおじさんが内戦の続くアフリカから戻ってきた。お土産を探し、おじさんの鞄をあさっていると、アマンダは本物の銃を見つける。彼女はそれに弾をこめ、街へ遊びに出て行った・・・。
--------------------------------------------------------------
Note>オリジナルでは男の子だったものを女の子に変えており、またその男の子役のビル・マミーがおじ役で出演している。また、ラストにて狙われるのも家政婦から意地悪な男の子に変更されてる。拳銃の弾を口紅代わりに唇をなぞったり、わがままな女の子に狙いをさだめ(そのわがままを聞いてやる父親が情けなくていい味出している)、すっと狙いをはずして「運のいい野郎」だと捨て台詞をはくなど、細かい描写がよくかけていると思う。

P-4."An Unlocked Window"
第17話「絞殺魔の館」
--------------------------------------------------------------
監督:フレッド・ウオルトン(Fred Walton)
脚本:フレッド・ウオルトン/ジェームス・ブリッジス(Fred Walton/James Bridges)
原作:エセル・リナ・ホワイト(Ethel Lina White)
出演:アネット・オゥトール/ブルース・デビソン(Annette O'Toole/Bruce Davison)
--------------------------------------------------------------
オリジナル話数>Hitchcock Hour NO.81 "An Unlocked Window" (日本未放映)
--------------------------------------------------------------
あらすじ>巷では看護婦を狙う連続殺人が発生していた。ベイカー老人の看護に来ているステラとベティの二人は、事件がすぐ近くで起こったことを知り不安におののいていた。さらに外は嵐である。邸内の戸締りを再度確認する二人であるが、地下室の窓を確認するのを忘れてしまう。強い風にゆれる窓の外には何者かの影が・・・。
--------------------------------------------------------------
Note>「バルカン超特急」の原作者、エセル・リナ・ホワイト作。いい雰囲気が出ている作品であるが、よく見ていると途中で落ちがすぐにわかってしまうし、かなり強引でもある(日本語版では吹き替えでごまかしているが)。

   
Season1/Season2/Season3/Season4
Part1(PILOT)/Part2/Part3/Part4
home>main>新・ヒッチコック劇場>第1シーズン その1(PILOT)
inserted by FC2 system